機能とか性能とか一切関係なく、とにかくカーボンの美しさだけを引き出すカタチを作りたかった。
そこに座って特別な人になることもできるし、大きな窓の前に置いて月明かりの下で愛でることもできる。軽さや丈夫さにばかりが評価基準になる素材だけれど、それ以上に私はカーボンの美しさに価値を見出した。カーボンにとって代わる、もっと軽い素材、もっと丈夫な素材は、化学の力で生み出されていくが、カーボンの美しさは、カーボンでしか表現できない。つまり、美術的、芸術的な観点から見たら、その価値は、何千年経とうが下がることはない。 工業製品の部品という殻を破り捨てて、工芸品の域にカーボンを昇華させたい。
そう思って、reiをデザインした。
We wanted to create a form that brought out only the beauty of carbon, without any regard to function or performance.
You can sit on it and become someone special, or you can place it in front of a large window and admire it in the moonlight. I found the beauty of carbon even more valuable than the lightness and durability of the material, which are the only criteria for evaluation.Lighter and stronger materials will be created by the power of chemistry to replace carbon, but the beauty of carbon can only be expressed in carbon. In other words, from an artistic and artistic point of view, its value will not diminish over the millennia. We want to break out of its shell as a component of an industrial product and sublimate carbon to the realm of craftsmanship.
With this in mind, I designed REI.
With the advent of flax fibres with their natural complexion new possibilities to show the character of rei have emerged. Designer
Keita Shimizu
先端工芸 ー 1300年後に伝える玉座 ー
Advanced crafts - Throne to be passed on 1,300 years later -当時の最先端技術だった「脱活乾漆」という工芸技法を用いられ、阿修羅像は1300年前に作られました。その象徴性や芸術性を生み出している繊細な表情や優美な曲線は、脱活乾漆だからこそ実現可能だったと云われています。
編まれた繊維に樹脂を含浸させ固めて造形されているreiは、現在の「脱活乾漆」技法そのものと言ってもいいでしょう。 reiは、人体の曲線を取り入れた絶対的な曲面美と無限の奥行きを感じる輝きを追求し、職人の手によって生み出された美術工芸品です。
reiもまた、1300年後に伝え続けられるであろう普遍的な価値のある玉座です。 The statue of Ashura was created 1,300 years ago using a craft technique called “dakkatsu lacquer” which was the most advanced technology at the time. It is said that the delicate expressions and graceful curves that give rise to its symbolism and artistry were made possible by “dakkatsu lacquer”
Formed by impregnating woven fibres with resin and hardening them, REI can be described as the very essence of the current “dakkatsu lacquer” technique. The rei is an art craft produced by artisans in pursuit of absolute curvaceous beauty that incorporates the curves of the human body and a luminosity that evokes a sense of infinite depth.
REI is also a throne of universal value that will continue to be handed down 1300 years from now.
製品構成 | Product Composition
| ・rei本体 | REI body |
| ・rei台座 | REI pedestal |
| ・rei巾着袋 | REI pouch |
| ・rei専用輸送ケース | REI special transport case |
サイズ ｜ Size
| 直 径 900mm | Diameters 900mm |
| 最大高さ 550mm | Maximum height 550mm |
販売価格 ｜ Selling prices
| ・rei／カーボン | ￥1,350,000（税込） | ※日本国内のみ発送料無料 |
| REI carbon | ￥1,350,000- | Free shipping within Japan only; international shipping costs charged separately. |
| ・rei／ナチュラル | ￥1,350,000（税込） | ※日本国内のみ発送料無料 |
| REI natural REI natural consists of flax fibres. |
￥1,350,000- | Free shipping within Japan only; international shipping costs charged separately. |
発送について ｜ About shipping
| 初期ロット発送開始日：2022年12月20日（火）〜 | Initial lot dispatch start date: 20 December 2022 (Tuesday) ~. |
